KARAOKE

Si apprendre une langue, c'est la parler, c'est aussi l'écouter.
Pour former votre oreille aux sons anglais, pourquoi ne pas essayer :
les chansons,les dessins animés, les livres audio, les films ....
Sur cette page, vous trouverez une sélection de vidéos sur chacun de ces thèmes,
NB: Cette page est une page de renvois de liens internet
Si tous les liens fonctionnaient lors de leur mise en ligne
nous ne pouvons garantir leur fiabilité dans le temps.

Pensez aussi à visiter notre rubrique LECTURES avec ses textes bilingues
Vous pouvez aussi consulter nos "Fiches Grammaticales " dans la rubrique FORMATIONS
Armand Breton-Formateur

Plan de la page
..............	Paragraphe 1 :	Chansons sous-titrées.
à écouter, fredonner, et chanter à haute voix
	Paragraphe 2 :	Vidéos pédagogiques.
à voir et à revoir
	Paragraphe 3 :	Poésies
à écouter, à apprendre et à déclamer
	Paragraphe 4 :	Livres audios.
à lire et écouter, et à répéter page par page
	Paragraphe 5 :	Films en VOST.
à voir et à revoir
	Paragraphe 6 :	Trucs et conseils.
à voir et à revoir

Nous ne sommes pas maîtres de liens ci-dessous, ils peuvent disparaître à tout moment sans préavis

1 _ Chansons en Anglais sous-titrées En écoutant Losing my Religion de REM, vous pouvez accéder à une chaine Youtube dédiée à "l'apprentissage de l'anglais par les chansons". Vous pouvez aussi écouter les titres (ci dessous) que j'ai sélectionné pour vous.
A _ Chansons avec sous-titres en Anglais uniquement
Bee Gees	Massachusset	Les Irresistibles	My Year Is a Day
Lady Gaga	Shallow	Rare Birds	Sympathy
Steve Wonder	I just called to say I Love You	The Cranberries	Zombie
The Mamas & Papas	California Dreaming	Moody Blues	Nights in White Satin
Rihanna	Diamonds	Gala	Freed from Desire
Blues Delight	Slightly Hung Over	Procol Harum	A wither Shade of Pale
Status Quo	You're in the Army now	The Beatles	Help
Boney M	Raspoutine	Simon & Garfunkel	Mrs Robinson
Eruption	One Way Ticket	Queen	The Show Must Go On
Leonard Cohen	Halleluyah	Scott McKenzie	San Francisco
Bonnie Tyler	It's a Heartache	Mary Hopkin	Those where the Days
Simon & Garfunkel	The Sound of Silence	Eagles	Hotel California
Bobby McFerrin	Don't Worry Be Happy	America	A Horse with No Name
Kiss	I Was made For lovin' You	Patrick Hernandez	Born To Be Alive
Pink Floyd	Another Brick in the Wall	Scorpions	Winds of Change
Tina Turner	What's Love Got To Do ...

	Musiques de films
Fort Alamo	The Green leaves ...	Riders in the Sky	Ghost Riders ...
Paint your Wagon	Born under a ... Star	Rio Bravo	My rifle, my Pony
The Man Who ...	Que sera sera	Grease	You're the one ...
Pretty woman	Oh, pretty woman	Doctor Zhivago	Somewhere my Love

B _ Sous titres français à Gauche <= / => Lyrics anglais à droite
The Police	Every Breath you Take	Every Breath you Take	The Police
Fool's Garden	Lemon Tree	Lemon tree	Fool's Garden
Aaron	Lily BO. du film Je vais bien, ne t'en fais pas Lily		Aaron
Madness	Notre maison	Our House	Madness
The Animals	Le pénitencier	House of the Rising sun	The Animal

C _ Chansons avec sous-titres en Français et en Anglais
James Arthur	.......	Impossible	...	America for Africa	..........	We Are The World
Rihanna		Stay		Adèle		Someone like you
Scorpions		Still Loving You		U 2		With or Without you
James blunt		Goodbye my Lover		Ed Sheeran		Perfect
Shawn Mendes		Mercy		The Beatles		Let it Be
* REM	NEW	Losing my religion
D _ Chansons avec sous-titres en Français uniquement
Ben E King		Stand By Me

Vous avez certainement remarqué que les chanteurs ne chantent pas en Anglais scolaire:
C'est normal ; ils chantent en Américain ou en Anglais "de la rue".
Rendez-vous dans le cinquième paragraphe, vous y trouverez quelques vidéos qui peuvent vous aider:

Note à mes stagiaires:
L'Anglais est une langue vivante et qu'il faut la parler. ne vous contentez pas d'écouter, mais Chantez en "Karaoké"
Note complémentaire pour les visiteurs:
Il faut bien sûr écouter, mais il faut surtout à parler (à voix haute). De plus s'il vous manque un mot, vous pouvez utiliser la fonction "PAUSE" de votre ordi pour pouvoir le noter.

N'hésitez pas à "liker", celà incite les youtubeurs à nous proposer plus de produits.

2 _ Vidéos		Des extraits de films avec sous-titres en Français et en Anglais

6 mn 10 s	La reine des neiges	Apprendre l'anglais avec les films	3 mn 59 s
	La vidéo est divisée en 4 parties pédagogiques	Des expressions utiles dans le langage courant

................	Divers extraits et courts métrages	Easy English dialogues with subtitles	7 mn 20 s
................	Divers extraits et courts métrages	Easy English dialogues with subtitles	7 mn 20 s
	Fouillez dans la partie gauche de l'écran	Un feuilleton avec des situations de la vie courante

	Histoires à voix haute	22 Funny Jokes décortiquées
	Passez l'intro de 5 minutes	Passez l'intro de 4 minutes

N'hésitez pas à "liker", cela encourage les Youtubeurs


3 _ Poésies		Les poésies sont un excellent exercice de diction. Ecoutez et essayez de répéter


If (tu seras un homme, mon fils) by Rudyard Kipling		Invictus by William Ernest Henley
Dreamlessly by Charles Bukowski		If Tomorrow Starts Without Me by David Romano
Alone by Edgar Alla Poe		Seul de Edgar Allan Poe
Sonnet 116 by William Shakespeare, "with subtitles"		Sonnet 116 by William Shakespeare, "On Stage"
The Day is Done by Henry Wadsworth Longfellow		Song of the Open Road by Walt Whitman

4 _ Livres audio		Livres audios : du niveau 1 (débutant) vers le niveau 6 (confirmé)

NB: L'expérience a démontré que si le travail d'écoute et de relecture doit se sentir suffisemment à l'aise et maîtriser correctement le niveau		à voix haute est bien réalisé, l'étudiant en langue anglaise pour passer au stade supérieur après avoir étudié 4 à 5 livres.
Niveau 1 Textes Niveau 1plus ardus que ceux que		nous avons étudiés lors de nos séances d'anglais
21 mn	An Amazing Love Story	The Girl with Green Eyes	21 mn
25 mn	Anna and the Fighter	Island for Sale by Anne Collins	20 mn

Niveau 2
51 mn	Robert Louis Stevenson: Treasure Island	The Client by John Grisham	37 mn
1h 03 mn	Scotland by Steve Flinders

Niveau 3
2h 15 mn	A Tale of Two cities by Charles Dickens	Robinson Crusoe By Daniel Defoe	1h 08 mn

Niveau 4
31 mn	James Joyce : A Painful Case	James Joyce : A Mother	37 mn
1h 06 mn	The Travels of Ibn Battuta	Love at the Square	2h 44 mn
Niveau 5
2h 37 mn	Gladiator	The Pelican Brief	2h 10 mn
Niveau 6
40 mn	The Count of Monte Cristo	The Willows	40 mn
Chaque livre est divisé en plusieurs chapitres:		Vous pouvez donc les lire à votre rythme.
Si vous devez prendre des notes:		Utilisez la fonction "Pause".
L'important c'est de parler à haute voix:		Utilisez la fonction "Pause" et répétez.
Le "Bachotage" a du bon:		Travaillez plusieurs fois le même chapitre.
N'hésitez pas à "liker", cela encourage les Youtubeurs

5 _ FILMSen V O S T		*V O S T:* *Version Originale Sous Titrée*

Nous avons sélectionné des films avec beaucoup de "silences" et		des dialogues suffisamment abordables et compréhensibles.
		SEVE _ La légende du Golf	1 h 57 mn
		Biopic de Severiano Ballesteros
1 h 15 mn	Homeless Girl	Dangerous sky	1 h 25 mn
	Un Inuit se rend à New York afin de délivrer un message	Film style "Top Gun"
1 h 34 mn	Old Boys	Call 911	1 h 15 mn
	Un boursier dans un grand collège anglais	Bloqués dans un ascenseur le 11 septembre
1 h 40 mn	Police Officer	Summer Love	1 h 20 mn
	Un cas de conscience	Lune de miel sur l'île de Sappho en 1912
1 h 13 mn	Itinéraire d'un sérial Killer	The Angriest Man in Brookin	1 h 15 mn
	Un agent de sécurité trop zélé.	Robin Williams n'a plus que 90 mn à vivre ...
1 h 45 mn	The Pinkerton Detective
	Un western musclé !
	Dialogues plus rapides ou	Accents plus prononcés
1 h 28 mn	FBI Agent	The LadyGun Fighter	1 h 32 mn
	Elle croyait son mari mort depuis 2 ans	Un "Western Féminin"
1 h 25 mn	PET ( la chose)	Henry	1 h 16 mn
	il rencontre une ancienne du collège ...	Serial Killer ou affabulateur ?
1 h 15 mn	PAWN
	Un policier entre dans un bar .

Les films sont généralement présentés en VO sous titrée en anglais. Il y a souvent trois façons possible de les regarder:
Pour les voir:		Vous devrez peut être procéder comme indiqué ci dessous
(1)	en VOST anglais	Lancer la vidéo telle qu'elle est proposée
(2)	en VO	Penser à désactiver les sous titres anglais automatiques: Deuxième icone en bas à droite de la vidéo (roue dentée => sous titres anglais générés automatiquement =>Désactiver)
(3)	en VOST Français	Désactiver les sous titres anglais automatiques. Activer les sous titres français: Première icone en bas à droite de la vidéo. ( Un petit trait rouge apparait sous l'icône)
A vous de choisir selon votre niveau en Anglais, et Passez en mode plein écran: Dernière icone à droite sous la vidéo. A la fin du visionnage n'hésitez pas à "liker" si vous avez aimé, cela encourage les Youtubeurs à nous proposer de nouveaux produits.

6 _ Trucs et conseils

16 mn 06 s	10 difficult Words in English	11 mn 05 s	Words that Hard to Say
	Introduction un peu longue (1 mn 10 s), mais vidéo intéressante
7 mn 13 s	English Accent vs Américan Accent	06 mn 35 s	How to speak English Fast
	Un "Duel" Theresa May - Donald Trump
04 mn 30 s	Improve your accent	15 mn 33 s	Prepositions of Time & Places
	Corrigez votre accent "grâce" à Emmanuel Macron		In, On, At ... ?
10 mn 18 s	Interview de Beyoncé décortiqué	15 mn 41 s	25 smart sentences for daily use
	L'interview devient plus simple à comprendre.		des variantes à How Do You Do
21 mn 48 s	British vs Americain
	100 mots courants différents en Anglais et en Américain
NEW	Interdit de dire I WANT	NEW	Interdit de dire YOU'RE WELCOME



N'hésitez pas à "liker" si vous avez aimé, cela encourage les Youtubeurs à nous proposer de nouveaux produits.
Vous pouvez aussi consulter nos "Fiches Grammaticales " dans la rubrique FORMATIONS

Date de dernière mise à jour : 05/10/2023