escapade anglaise

2022 _ Watchet

Programme for the French visit, 2022. .

Pour se rendre de Plymouth à Watchet, il y l'autoroute. Vous pouvez aussi flâner sur les chemins de traverse ... Photographies extraites du livre : Escapades Anglaises publié en octobre 2011 par Armand Breton (Fr). En partenariat avec Tucozmael

21

2017 _ Saint Renan

Programme succint de la visite des anglais Vendredi 26 mai 10h00: Accueil des arrivants sur le parking devant l’espace culturel 14h30: Visite du plateau des capucins. Trajet par Tram et Téléphérique. 19h30: Salle Racine - Apéritif et repas festif. Samedi 27 mai 12h00: Pot officiel à l’espace culturel 13h00: Viqsite dela cactuseraie de Creismeas - Guipavas 16h30: Visite - dégustation à la mieillerie du Forestic - Guipavas. Soirée en famille Dimanche 28 mai 9h30: Départ du car pour la vallée des saints - Carnoët 19h30: Repas officiel à l’Archipel - Plougonvelin. Lundi 29 mai Journée libre, départ du ferry à 15h00. Photographies : Armand Breton (Fr) N'hésitez pas à déposer vos commentaires sur le livre d'or de l'association .

31

Once upon a time

Vous pensez tous connaitre l'Angleterre ! Regardez cette galerie photos et on en reparle... photographies: Gildas Bellet (Fr) N'hésitez pas à déposer vos commentaires sur le livre d'or de l'association.

17

2015_Saint Renan

Programme succint de la visite des anglais Vendredi 17 juillet: En famille: Vendredis branchés Samedi 18 juillet: Marché Ouverture des Médiévales Repas sur site de la fête Dimanche 19 juillet: Messe costumée Buffet froid au coeur de la fête concert Cantigas Défilé Soirée en famille Lundi 20 juillet: Visite commentée de l'abbaye St Matthieu Réception à la mairie Repas officiel Mardi 21 juillet:Labyrinthe de Crozon Musée des vieux métiers d'Argol Mercredi 22 juillet:Départ pour Roscoff Photographies : Gildas Bellet (Fr) N'hésitez pas à déposer vos commentaires sur le livre d'or de l'association.

24

2014_Watchet

Programme (succint) de la visite des rénanais à Watchet Wenesday 28 th May Guests arrive in Plymouth Thursday 29 th May Reception at 7.00 pm Bowling Club Line dancing Friday 30th Treasure hunt around Watchet Lunch at Doniford farm Saterday 31st Coach visit to the roman city of Bath Sunday 1st June Picnic in Watchet Photographies Armand Breton (Fr) .

71

2013_Saint Renan-Médiévales

Programme succint de la visite des anglais Vendredi 19 juillet: Accueil et goûter de réception Thé crêpes à l'espace Racine Samedi 20 juillet: Marché Ouverture des Médiévales Repas sur site de la fête Retraite aux flambeaux Dimanche 21 juillet: Messe costumée Buffet froid au coeur de la fête Dédicace de livres Défilé Cochon grillé (concert Cantigas) Lundi 22 juillet: Réception à la mairie PiqueNique Visite brasserie Adam Parc du moulin neuf Mardi 23 juillet: Départ pour Roscoff Photographies : Aline Bellet (Fr) Gildas Bellet (Fr) Corinne Breton (Fr) Armand Breton (Fr) N'hésitez pas à déposer vos commentaires sur le livre d'or de l'association.

32

2012 _ Watchet

Photographies: Peter Wilson (UK) Gilles Jan (Fr) Gildas Bellet (Fr)

46

2011_Saint Renan

Programme succint de la visite Mercredi 1° juin Arrivée des anglais Jeudi 2 juin Matinée libre Déjeuner à l'auberge de jeunesse du moulin blanc Visite d'Océanopolis Buffet à la maison du vélo Vendredi 3 juin Pique nique et jeux de plage au Trez Hir Dîner officiel à l'espace culturel Samedi 4 juin mini concerts dans la ville réception en mairie Après midi libre photographies Armand Breton (Fr)

31

2010_Watchet

Photographies: Peter Wilson (UK) Gildas Bellet (Fr)

55

2009_Watchet

Programme (succint) de la visite des rénanais à Watchet Friday 29yh Reception at 7.00 pm with a finger buffet Saturday 30th Lunch at the Trout Inn Horse drawn canal trip at the Tiverton canal Sunday 31st Daytime free. Gala meal at Halsway manor and country dancing Monday 1st June Picnic in dunster Deer Park Photographies Peter Wilson (UK) Armand Breton (Fr)

26

2008 _ Saint Renan

Programme (succint) de la visite de nos amis anglais du mardi 29 avril au lundi 5 mai 2008 Photographies: Armand Breton (Fr) Mardi 29 avril 18h00: Vernissage de l'exposition de l'atelier de peinture pour adultes Mercredi 30 avril: Participation aux cours d'anglais, pour des conversations en anglais avec nos stagiaires. Jeudi 1° mai: . Matinée: Visite de l'exposition au Stangalard / Brest Soirée: Repas aux Pierres noires Vendredi 2 mai: . Matinée: Visite du château de Kergroades Soirée libre Samedi 3 mai: . Matinée: Marché, Train patate à la médiathèque, Pot en Mairie. Après -midi: Musée et Galerie Notre Dame Dimanche 4 mai: . journée libre soirée: Repas à l'auberge de la mer/Lanildut Lundi 5 mai: Départ des Anglais pour Watchet

50

London

Londres: une ville inimitable Photographies de Armand Breton en partenariat avec Tucozmael

28

2006_Saint Renan _ Médiévales

Une délégation anglaise a participé aux médiévales de Saint Renan A noter: la présence du Town Crier de Watchet photographies: Armand Breton (Fr)

30

2005 _ Watchet

Les rénanais se sont rendus en Angleterre du 4 au 8 mai 2005. Photographies : Ron Turner (UK) Armand Breton(Fr) Programme (succint) de la visite : Programme and information for the french visit, 2005 Wenesday, 4th: The main group will arrive and be greeted at the Phoenix Centre iin Watchet. Thursday, 5th: . Morning free. It is an oppotunity to relax and rest after the journey In the afternoon: visit to Styles Ice Cream at Rodhuish. Friday, 6th: . Morning: A coach visit to Arlington Court. Evening: Dinner at Minehead Golf Club Saturday, 7th: Day free Sunday, 8th: Departure from St Decuman's car park During the week, there was a programme of events centering aroud the marina at Watchet on the theme of "festival of the sea"

22

2005_Arlington court

Arlington Court est un manoir situé à Arlington, près de Barnstaple, north Devon, England. The house was built by Colonel John Palmer Chichester (1769-1823),and designed by a local architect Thomas Lee. The Chichester family were minor Devonshire gentry. The house was considerably expanded by John Chichester's grandson Sir Bruce Chichester in 1865. In 1876 the Arlington estate extended to some 5300 acres. Sir Bruce's unmarried daughter and heiress, Rosalie Chichester, donated the mansion to the National Trust together with 3,500 acres (14 km2) on her death in 1949. De nos jours,le manoir est ouvert aux visiteurs qui peuvent admirer les collections de vieux meubles et de bibelots et se promener dans le parc. Photographies: armand Breton (Fr)

38

1979_1° délégation de Watchet

Si l'association est officiellement créée en 1977, les signatures des chartes officialisant le jumelage, en engageant les deux municipalités, ont eu lieu deux ans plus tard en 1979. La charte signée à Saint Renan,le fut le 27 mai 1979. A cette occasion une délégation de Watchet a été accueillie par les rénanais. Photographies extraites du livre: Saint Renan - Watchet / 1979-2009 (publié en mars 2012 par le comité de jumelage) Photographies de Michel Mellaza (Fr) _ membre fondateur du Photo-Club de Saint Renan

20