Le Télégramme      Publié le 11 novembre 2022.

Les échanges avec Watchet programmés à Saint-Renan

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet s’est réuni le samedi 29 octobre 2022, à l’Espace Racine, afin de préparer la venue des Anglais de Watchet à Saint-Renan le printemps prochain.
Une délégation de Saint-Renan s’était rendue, en juin, à Watchet (paroisse du Somerset, en face de Cardiff) à l’occasion du Jubilé de la Reine Elisabeth. Cette visite a permis aux nouveaux membres comité de jumelage Saint-Renan - Watchet de découvrir le mode de vie des Anglais, leur humour et leur hospitalité. Au printemps prochain, ce sont les Anglais qui viendront à la pointe bretonne
Depuis 40 ans
« Depuis 40 ans, nous échangeons avec nos amis anglais et nous organisons régulièrement des voyages en Angleterre. Les liens entre les deux comités sont toujours solides et nous tenons à les maintenir », indique Armand Breton, le trésorier. « Nous venons d’apprendre le décès de Peter Wilson, le président en exercice du comité de jumelage de Watchet, et nous exprimons toute notre peine et notre sympathie à sa famille et aux membres de la Watchet Twinning Society, confie Édith Jan, la présidente du comité de jumelage de Saint-Renan.

L’année prochaine, les Anglais traverseront la Manche durant le mois de mai. Le comité a planché sur des dates de visite et un programme de trois jours d’activités diversifiées : visites organisées locales et plus éloignées, soirées festives et conviviales, etc.

Formations en anglais

Le comité de jumelage a repris les formations en anglais pour adultes avec quatre groupes qui se réunissent en soirée à l’Espace Racine. Ces formations vont du niveau débutant au niveau confirmé. « Au vu du succès rencontré par la formation de juillet dernier, des stages pour adolescents devraient être à nouveau proposés durant les vacances scolaires de 2023 », précise Armand Breton.

OUEST FRANCE                Publié le 10/06/2022 à 15h10

Comité de jumelage : visite du comité de Watchet en mai

Vendredi 28 octobre, le bureau du comité de jumelage Saint-Renan-Watchet s’est réuni, à l’espace Racine, afin de préparer la venue de leurs homologues de Watchet au printemps prochain, en mai.  Nous avons appris le décès de Peter Wilson, président du comité de Watchet et exprimons toute notre peine et notre sympathie à sa famille et aux membres du comité , ​a déclaré, en commençant la réunion, Édith Jan, présidente du comité de jumelage.

L’année dernière, une délégation de Saint-Renan s’était rendue à Watchet à l’occasion du Jubilé de la reine. Lors de la réunion, les membres du comité ont évoqué des anecdotes de leur séjour en Angleterre. Ils ont ensuite préparé le programme de la venue du comité de Watchet, qui durera trois jours : visites organisées locales et plus éloignées, soirées festives et conviviales, etc.

Les formations adultes d’anglais ont repris avec quatre groupes qui se réunissent en soirée à l’espace Racine. Ces formations vont du niveau débutant au niveau confirmé. Vu le succès rencontré par la formation de juillet, des stages pour adolescents devraient être à nouveau proposés durant les vacances scolaires de 2023.

OUEST FRANCE                Publié le 10/06/2022 à 15h10

Saint Renan-Watchet,  40 ans de jumelage célébrés

Une délégation d’habitants de Saint-Renan s’est rendue à Watchet, au Royaume-Uni, pour fêter les 40 ans de jumelage. Ils se sont déplacés au moment du jubilé de platine de la reine Élisabeth II, dont ils ont pu vivre les festivités en immersion. Le comité organise par ailleurs des cours d’anglais pour les adolescents.
Une délégation de quinze habitants de Saint-Renan (Finistère) s’est rendue à Watchet, au Royaume-Uni, afin de célébrer le quarantième anniversaire du jumelage entre les deux villes. Ce rendez-vous, plusieurs fois reporté pour cause de pandémie, a permis de constater que les liens entre les deux comités étaient toujours solides, malgré le Brexit et le Covid. Les maires ont réaffirmé leur intention de continuer à soutenir ce jumelage.
Le week-end avait été judicieusement choisi par les Anglais de Watchet, car il coïncidait avec les festivités relatives au Jubilé de platine de la reine Élisabeth II. La délégation renanaise était ainsi aux premières places pour assister aux différentes manifestations organisées pour l’évènement et prendre le pouls de la population locale », ​a indiqué Édith Jan, présidente du comité renanais.

Compte rendu et diaporama, vendredi 17 juin

Après trois jours de fêtes et de célébrations, les Renanais sont revenus par le chemin des écoliers, à travers la campagne anglaise. Ils ont sillonné le Datmoor et ses paysages envoûtants et ils ont approché les troupeaux de vaches, de moutons et de poneys sauvages qui y paissent en liberté.
Un compte rendu et un diaporama de ce voyage seront proposés lors de l’assemblée générale du comité de jumelage, qui se tiendra vendredi 17 juin 2022, à 20 h 30, à l’espace Racine, à Saint-Renan.

Un stage d’anglais pour les adolescents

Par ailleurs, le comité de jumelage organise un stage d’anglais pour adolescents, en petit groupe (six à dix personnes), du 4 au 8 juillet 2022. Cinq séances de deux heures seront proposées, de 10 h à 12 h, à l’espace Racine.
Alina Popa, formatrice en anglais depuis dix ans, fera travailler le vocabulaire pour progresser vers un oral naturel et spontané à la rencontre des superhéros. Elle s’appuiera sur des vidéos, des chansons et des jeux, pour développer ses compétences et sa confiance en soi.
Coût des dix heures de formation : 50 € + 12 € d’adhésion famille. Réservations : comjumrenwat@gmail.com

Le Télégramme      Publié le 10 juin 2022 à 20h48

Un déplacement en Angleterre pour les 40 ans du jumelage Saint-Renan - Watchet
Une délégation de 15 Renanais s’est rendue, début juin 2022, à Watchet (Somerset) en Angleterre, afin de célébrer le quarantième anniversaire du jumelage entre les deux villes.

Plusieurs fois reculé pour cause de pandémie de covid-19, le voyage en Angleterre de la délégation de Renanais a permis de constater que les liens entre les deux comités de jumelage étaient toujours solides, malgré les dernières actualités (Brexit, covid-19). Les autorités locales, présentes lors du regroupement des deux associations, début juin, ont affirmé leur intention de continuer à soutenir ce jumelage.
Ce week-end a été judicieusement choisi par les Anglais de Watchet, car il coïncidait avec les festivités liées au Jubilé de platine de la reine Elisabeth II. « Nous étions ainsi aux premières places pour assister aux différentes manifestations organisées pour l’évènement et prendre le pouls de la population locale », indique Armand Breton, du comité de jumelage Saint-Renan Watchet.

Diaporama du voyage le 17 juin
Sur le chemin du retour, le groupe renanais a parcouru le chemin des écoliers à travers la campagne anglaise. Il a sillonné le Datmoor, entre Plymouth et Exeter dans le Devon, avec ses paysages envoûtants, et approché les troupeaux de vaches et de moutons, ainsi que les poneys sauvages qui y paissent en liberté totale.
Un compte rendu et un diaporama de ce voyage seront proposés lors de l’assemblée générale qui se tiendra le vendredi 17 juin 2022, à 20 h 30, à l’Espace Racine.

Stage d’anglais en juillet
Le comité de jumelage propose un stage d’anglais pour adolescents dispensé par Alina Popa, formatrice en anglais depuis dix ans, du 4 au 8 juillet 2022, avec cinq séances de deux heures tous les matins (de 10 h à 12 h) à l’Espace Racine. Des petits groupes de stagiaires (de six à dix personnes) seront composés. Tarif : 50 € et 12 € d’adhésion famille. Réservations par courriel à comjumrenwat@gmail.com

Reprise des cours d’anglais au comité de jumelage Saint-Renan-Watchet

Le Comité de jumelage Saint-Renan-Watchet a tenu son assemblée générale vendredi à l’Espace Racine, en présence des élus. La présidente, Edith Jan, a présenté le rapport moral. Les membres du bureau ont été reconduits. Les actions et les festivités reportées l’année passée en raison de la crise sanitaire, liée à la Covid-19, sont reprogrammées. Les Renanais se rendront à Watchet en Angleterre (Somerset) en mai et Saint-Renan accueillera le groupe de Watchet en août. Les formations Adultes en l’anglais vont reprendre avec un protocole sanitaire adapté.

Jumelage Saint-Renan Watchet : reprise des cours d’anglais en octobre

Les membres du bureau du comité de jumelage Saint-Renan Watchet se sont retrouvés vendredi, à l’espace Racine de Saint-Renan, après la période de confinement. Le programme initial a été modifié en raison de la crise sanitaire. Le voyage, prévu du 20 au 25 mai en Angleterre, dans le Sommerset (report probable en 2021), et la venue de l’orchestre de Watchet à Saint-Renan, du 26 au 30 août, ont été annulés. « Nous avons décidé de renoncer à la subvention municipale dédiée pour ces déplacements afin qu’elle soit reversée au centre communal d’action sociale (CCAS) pour l’aide sociale et sanitaire », indique la présidente Edith Jan. Le maire, Gilles Mounier, a remercié l’association pour son civisme.

Reprise des cours en octobre

En raison des contraintes sanitaires, l’association a annulé toutes les sessions de formation et a remboursé les cours non dispensés. Ces derniers devraient reprendre début octobre si les conditions de sécurité sanitaires sont réunies. Le comité sera présent au forum des associations le samedi 5 septembre, à l’espace culturel. L’assemblée générale du comité de jumelage se tiendra le jeudi 25 septembre, à l’espace Racine.

Les membres du comité de jumelage Saint-Renan Watchet, qui compte 60 adhérents, étaient réunis, vendredi, à l’espace Racine, pour mettre sur pied le programme d’activités du premier semestre.

Visite en Angleterre

Une délégation de 21 membres, adultes, enfants et adolescents, se rendra à Watchet du 20 mai au 24 mai. « Cette rencontre sera le deuxième ...

Le jumelage entre Saint-Renan et Watchet bien vivant

Le conseil d’administration du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet, qui comprend 60 adhérents, s’est réuni, vendredi, à l’Espace Racine, pour l’organisation de son programme d’activités du premier semestre 2020, marqué par un échange entre les deux comités. Du 20 au 24 mai, une délégation de 21 membres, adultes, enfants et adolescents, se rendra à Watchet, commune anglaise située dans le West Somerset (en face du pays de Galles) d’environ 4 000 habitants. « Cette rencontre sera le deuxième volet des commémorations du 40° anniversaire du jumelage et donnera suite à la venue des anglais à Saint-Renan, en mai dernier », précise la présidente, Édith Jan.

Venue de l’orchestre de Watchet en août

Le West Somerset Brass Band sera de retour à Saint Renan du 20 au 23 août 2020. Durant ce séjour, les musiciens assureront diverses prestations tant sur Saint Renan que sur la Communauté de communes. « Le Brass Band, orchestre « symphonique » de cuivre qui possède un répertoire varié, est un grand ambassadeur de la culture anglaise », souligne le trésorier, Amand Breton.

Des formations d’anglais

L’association propose une formation destinée aux personnes novices en anglais et qui aimeraient pouvoir se débrouiller à l’étranger dans les situations de la vie courante (Hôtel, restaurants, commerces, aéroport, etc.). Les stagiaires (groupe entre six et dix personnes), traitent un sujet différent chaque semaine à l’aide d’une fiche pédagogique, puis participent à une mise en situation par un dialogue qui reprend les connaissances acquises. « Cette méthode permet aux participants de beaucoup parler », souligne ajoute Armand Breton.
La formation comprend 12 séances de 90 minutes, le mercredi soir, de 19 h 30 à 21 h, à partir de début mars et jusqu’à mi-juin.
Pratique
Contact : comjumrenwat@gmail.com

Le comité de jumelage Saint-Renan Watchet (Royaume-Uni) a tenu son assemblée générale la semaine dernière, à l’espace Racine. L’association compte 65 d’adhérents, dont 26 membres actifs. « Les effectifs sont stables. Les membres actifs sont les membres du conseil d’administration et ceux qui participent à mettre en place nos différentes manifestations. Les mineurs sont ayant droit de l’un des parents adhérents », indique Colette Davies, secrétaire adjointe.

L’activité du comité a été soutenue tout au long de l’année dernière avec la visite de l’orchestre de Watchet, fin août 2018, la participation au forum des associations et les cours d’anglais pour les différents niveaux. « À noter, cependant, les inscriptions pour les activités d’éveil pour enfants qui n’ont pas été suffisantes pour pouvoir assurer cette activité. »

Pour cette nouvelle saison, le comité sera présent au forum des associations le 7 septembre. La reprise des cours adultes se fera la dernière semaine de septembre. En novembre, le comité participera à la fête des langues à la médiathèque, avec des contes en anglais et des animations.

Une visite à Watchet pour les 40 ans est envisagée en mai 2020, ainsi que la venue de l’orchestre fin août 2020.

L’assemblée générale du comité de jumelage entre Saint-Renan et Watchet, ville du Sommerset au sud-ouest de l’Angleterre, s’est tenue jeudi à l’Espace Racine. L’association compte 65 adhérents dont 26 membres actifs qui participent à l’organisation des manifestations (cours, échanges, etc.).

La présidente, Édith Jan, a rappelé les actions menées pour l’exercice écoulé avec notamment la réception à Saint-Renan de l’orchestre de Watchet (août 2018) et la visite des membres du comité anglais (mai 2019).

Les cours d’anglais adultes sont reconduits la saison prochaine. Ils reprendront la dernière semaine de septembre. « Nous organisions des mini-stages pour les adolescents lors des vacances scolaires mais au vu du peu d’inscrits, nous allons probablement cesser cette activité. Cette gestion de cours s’avère difficile car il faut réunir les ados par groupes d’âges et de niveaux et c’est compliqué », explique Colette Davies, secrétaire adjointe.

Visite à Watchet en mai 2020

Le comité a des contacts avec une école de Williton pour des échanges de courriers entre les élèves de cette école et les sixième et cinquième des collèges de Kerzouar et Saint-Stanislas. En novembre, le comité participera à la Fête des langues à la médiathèque (conte en anglais, animations, etc.). En mai 2020, ce sera au tour des Renanais de rendre visite à leurs amis de Watchet.

Les membres du bureau du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet, de gauche à droite : Valérie Herbert (secrétaire), Armand Breton (trésorier), Sandrine Bauget-Ammann (trésorière adjointe), Édith Jan (présidente), Yves Le Hir et Colette Davies (secrétaires adjoints).

Saint-Renan-Watchet. 40 ans de jumelage
 

Une délégation britannique a fait un séjour à Saint-Renan, la semaine dernière. L’occasion de célébrer 40 années de jumelage entre la commune et celle de Watchet.

À l’occasion du 40^e anniversaire des relations entre Saint-Renan et Watchet, ville du Somerset au sud-ouest de l’Angleterre, le comité de jumelage a accueilli une délégation de treize Anglais à Saint-Renan, du mercredi 29 mai à dimanche. Comme de coutume, le groupe a été accueilli et hébergé dans les familles du comité. Plusieurs sites du patrimoine historique et culturel de la région ont été visités : le jardin du Moulin-Neuf à Ploudalmézeau, les lacs et les jardins partagés et de la Coulée verte de Saint-Renan, la nouvelle salle de l’Amphi, la Foire aux croûtes à Brest ou encore le Musée de la mémoire 39-45 de Plougonvelin, faisant écho aux futures commémorations du 75° anniversaire du débarquement du 6 juin sur les plages normandes.

Échange convivial en mairie

Samedi, le groupe a arpenté les rues de la cité sur le marché avant d’être accueilli à l’hôtel de ville par le maire, Gilles Mounier, et les élus. L’occasion d’échanger et de remettre des cadeaux entre comité : une faïence de Quimper pour Watchet, et deux portraits bretons pour Saint-Renan qui ont été brodés par Malcolm Brown, premier président du jumelage anglais, aujourd’hui disparu, et offerts par son épouse Grace. Ils seront prochainement visibles dans la mairie de Saint-Renan. À cette occasion, le premier édile a salué les bonnes relations qui se sont nouées et permettent des échanges de cultures entre les deux villes. Le soir, les membres se sont retrouvés dans une crêperie de Ploudalmézeau pour un repas dans la bonne humeur.

« Ce séjour a encore été l’occasion de partager des moments forts et conviviaux. De solides relations se sont créées au fil du temps entre nous », précise Colette Davies, présidente du comité de jumelage pour Saint-Renan. « Nous avons passé un magnifique séjour dans la région et nous avons été impressionnés par l’Amphi, une salle qui fait envie. Rendez-vous chez nous en 2020 ! », se réjouit Peter Wilson, président du comité Watchet-Saint-Renan. Les Anglais sont repartis dimanche de Roscoff avec des souvenirs bretons

© Le Télégramme 

Un jeune français, qui réalise un périple à vélo jusqu'à Glasgow, nous a contacté pour pouvooir passer une nuit à Watchet. Il en a profité pour "faire le facteur" pour des jeunes collégiens de Saint Renan vers leurs homologues anglais.

Puisse cette démarche aider au démarrage de relations suivies entre les adolescents des deux côtés de la Manche...

Jumelage. Des stages d’anglais dans une ambiance détendue

Des mini-stages d’anglais en petit groupe sont proposés aux adolescents par le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet, pendant les vacances scolaires. Dans une ambiance décontractée, une intervenante dont l’anglais est la langue maternelle encourage les jeunes à prendre la parole.

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet (commune du West Somerset en Angleterre, en face de Cardiff) compte près d’une centaine d’adhérents répartis entre les membres actifs, les adultes des séances d’anglais et les parents d’enfants inscrits aux mini-stages. L’association propose aux adultes des cours d’anglais pendant l’année, répartis en six séances d’une heure et demie par groupe selon les niveaux.

Lors des vacances scolaires, des mini-stages pour adolescents, d’une durée de deux heures le matin, sont organisés pendant cinq jours consécutifs, avec une intervenante dont l’anglais est la langue maternelle. Cette semaine, des cours ont été dispensés par Lorna Grill, au profit de plusieurs jeunes par niveau dont Adrien et Hugo (13 ans), élèves de cinquième, et Mathis (16 ans), élève de seconde. « L’objectif est de pratiquer l’anglais dans une ambiance détendue en petit groupe, dans un cadre non scolaire, pour encourager la prise de parole et la confiance en soi. Le but n’était pas d’apprendre l’anglais, mais de conforter les connaissances scolaires acquises et de les mettre en pratique de manière ludique, au travers d’extraits de film, de chansons », explique Colette Davies, membre du bureau de l’association. Le prochain stage est prévu lors des vacances d’avril, si l’effectif minimum de six stagiaires est atteint.

La réception d’une délégation de Watchet se prépare

Afin de célébrer les 40 ans d’échanges du jumelage, une délégation d’une vingtaine d’Anglais se déplacera à Saint-Renan du mercredi 29 mai au dimanche 2 juin. Plusieurs membres de l’association préparent cet échange depuis plusieurs jours. Comme à l’accoutumée, l’hébergement se fera en familles. « Si le programme de la visite de nos amis anglais n’est pas encore défini dans tous les détails, les grandes lignes sont établies et nous envisageons plusieurs visites, dont le jardin exotique, la Foire aux croûtes de Brest, le musée Mémoires 39-45 à la pointe Saint-Mathieu, et peut-être le musée du Ponant s’il est rouvert après les travaux. Il y aura bien sûr des temps conviviaux, notamment au niveau des repas, en famille, ou au restaurant. Ce sera aussi l’occasion, pour les personnes qui suivent nos formations, de venir rencontrer des Anglais et de discuter avec eux dans un cadre informel et chaleureux », précise la présidente du comité, Edith Jan.

Des mini-stages d’anglais avec le comité de jumelage

Le comité de jumelage Saint-Renan-Watchet organisait, toute la semaine, un mini-stage d’anglais pour ados. Il s’est déroulé à l’espace Racine, de lundi à vendredi, avec une intervenante de langue maternelle anglaise. « Dans des conditions non scolaires, il a pour but de favoriser la prise de parole et la confiance en soi », indique Colette Davies, membre du comité.

Jeudi matin, quatre jeunes étaient réunis avec Lorna Gill, enseignante d’origine irlandaise, pour une session.

« Comme ils ne sont pas tous de même niveau, j’adapte le cours. On fait des rappels de grammaire et on essaie de parler le plus possible pour favoriser l’oral. »

Quarante ans d'amitié franco-anglaise

Afin de bien accueillir ses homologues anglais de Watchet, le comité de jumelage présentera aux membres le programme des festivités lors du pot de début d'année. Le bureau du comité de jumelage Saint-Renan-Watchet s'est réuni, jeudi, à l'espace Racine afin de faire un point sur la rentrée 2019. « Le nombre d'adhérents reste stable, ce qui confirme la bonne santé de l'association », indique Edith Jan, présidente.

Les formations adultes ont rencontré un vif succès et ont fait quasiment le plein à chaque fois. Elles se déroulent en groupes volontairement restreints, durant 25 séances de 90 minutes. Basées sur la pratique de l'oral, certaines de ces formations suivent un cursus reprenant les directives pédagogiques du Cadre européen commun de référence des langues (CECRL). Elles permettent à chacun de progresser rapidement, quel que soit son niveau de départ, et de mesurer facilement ses progrès. « Un regret cependant, les séances pour enfants et les stages ados d'octobre n'ont pas pu être reconduits, faute de participants. » De nouveaux stages ados seront proposés en 2019.

En 2019, le jumelage Saint-Renan-Watchet fêtera son 40^e anniversaire. À cette occasion, les Rénanais accueilleront leurs homologues de Watchet du jeudi 30 mai au dimanche 2 juin.Un programme provisoire a été ébauché. Il fera la part belle aux richesses du patrimoine local et à la gastronomie. Les membres de l'association ont pris date pour le pot du Nouvel an, début janvier, au cours duquel sera présenté et discuté le programme des festivités.

Comité de jumelage Saint Renan-Watchet. 40 ans d’amitié franco-anglaise

Le bureau du comité de jumelage Saint Renan-Watchet s’est réuni, lundi, à l’espace Racine afin de faire le point sur la rentrée 2019 et sur l’actualité à venir. Le nombre d’adhérents, presque une centaine avec les parents, reste stable, confirmant la bonne santé de l’association. Les formations adultes avec beaucoup de volontaires rencontrent un vif succès. Ces formations se déroulent en groupes restreints durant 25 séances de 90 minutes. « Basées sur la pratique de l’oral, certaines de ces formations suivent un cursus reprenant les directives pédagogiques du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) et permettent à chacun de progresser rapidement quel que soit son niveau de départ et de mesurer facilement ses progrès », précise Édith Jan, la présidente du comité.

Un échange pour les 40 ans
En 2019, le jumelage Saint Renan-Watchet (située dans le West Somerset en face de Cardiff) fêtera son quarantième anniversaire. À cette occasion, les Renanais accueilleront leurs homologues de Watchet, du jeudi 30 mai au dimanche 2 juin. Lors de cette réunion, un programme provisoire a été ébauché qui fait la part belle aux richesses du patrimoine local et à la gastronomie. Tous les membres de l’association seront conviés à une réunion début janvier. Le bureau soumettra alors aux adhérents le programme concocté pour les 40 ans.

Jumelage. Le West Somerset Brass Band de Watchet en visite

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet accueillait jusqu’à ce dimanche 2 septembre, les membres du West Somerset Brass Band. Ce groupe de musiciens composé, entre autres, de membres du comité de jumelage de la ville anglaise de Watchet, située dans la région du Somerset, vient tous les deux ans rendre visite à Saint Renan depuis plus de trente ans.
Les musiciens en profitent pour faire connaître la tradition anglaise des « Band de cuivres » dans la région.
Cette année, ils se sont produits aux Capucins à Brest et à la maison de retraite de Saint-Renan. En raison de la pluie, le concert prévu au marché samedi a été annulé. Le groupe interprète des standards de la musique anglaise ré-harmonisés pour un orchestre de cuivres.

Visite de la région

Ce Brass Band (orchestre de cuivres) créé en 1952 a obtenu plusieurs récompenses en Angleterre. Jeudi, les musiciens ont aussi visité le Finistère, notamment la région de Concarneau et dans la soirée, ils ont assisté à une projection de mini-films, réalisés à l’aide d’un drône, sur le GR 34 (sentier des douaniers) par Armand Breton, trésorier de l’association du comité de jumelage pour Saint-Renan.

L’association du comité de jumelage, créée en 1979, a pour but de favoriser les échanges scolaires, sportifs, culturels, sociaux, etc. avec la ville jumelle et d’organiser ou de favoriser l’organisation des rencontres, visites ou séjours de délégations européennes. Chaque Année un échange a lieu dans l’une des deux villes, soit à Watchet, soit à Saint-Renan. Le principe de base de ces rencontres est de s’exprimer au maximum dans la langue du pays visité.

Des formations dispensées durant l’année

« Le principe de base de ces rencontres est de s’exprimer au maximum dans la langue du pays visité. Dans cette optique, nous mettons en place au sein de l’association des formations d’anglais. L’éveil à l’anglais pour les enfants sera relancé cette année. Des stages d’Immersion pour adolescents auront lieu pendant les petites vacances scolaires », explique Armand Breton.
Pratique
Formation adultes, le mardi de 18 h 30 à 20 h (confirmés) et de 20 h à 21 h 30 (débutants) ; le mercredi de 18 h à 19 h 30 (anglais de voyage) ; le jeudi de 18 h à 19 h 30 et de 19 h 30 à 21 h (faux débutants).

Jumelage avec Watchet. 
Le public au rendez-vous de la projection-débat

Vendredi, à la médiathèque, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a proposé une projection sur le Connemara (Irlande) attirant un public nombreux. Les spectateurs, curieux de découvrir les paysages de ce pays voisin, ont pu dialoguer et échanger avec Armand Breton du comité de jumelage, en français et en anglais, sur le voyage ; ils en ont retiré beaucoup de conseils pratiques. Samedi, ce sont les cuisinières qui seront à l'honneur ; un atelier pâtisserie anglaise sera proposé à 14 h à l'espace Racine. Inscriptions au 02.98.32.30.20.
© Le Télégramme

Médiathèque. Une quinzaine anglophone

Comme chaque année, la médiathèque propose une quinzaine anglophone. Elle débute demain. Trois rendez-vous principaux la ponctuent. 

Chaque année, la médiathèque organise trois quinzaines autour des langues : la quinzaine bretonne, la quinzaine espagnole et la quinzaine anglophone. L'objectif et de permettre à tous les publics intéressés, adultes et jeunes, d'entendre parler une langue et de s'exprimer ensuite, s'ils le souhaitent, dans la langue choisie. La quinzaine anglophone se déroulera cette année du mercredi 18 au samedi 28 octobre. Les animations sont organisées en partenariat avec le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet. Trois événements sont prévus à la médiathèque, sous la direction de Gérard Raynaud.

Demain, dès 16 h, Colette Davies animera une heure du conte bilingue français-anglais pour les 6-10 ans, suivie d'une activité manuelle (gratuite, sur inscription).
Vendredi, dès 18 h, Armand Breton entraînera le public dans un voyage magnifique à Clifden et au Connemara (Irlande), grâce à une projection de photographies personnelles et des commentaires en anglais et en français (ouvert à tous, sans inscription).
Enfin, samedi 28 octobre, à 14 h, Colette Davies et Édith Jan proposeront un atelier cuisine autour des pâtisseries britanniques (gingerbread biscuits, welsh cakes et eccles cakes). Une bonne occasion de revenir sur les préjugés que l'on a souvent concernant la cuisine anglaise (gratuit, pour adultes, sur inscription). Des ingrédients seront à apporter par les participants (liste disponible à la médiathèque). 

Contact 
Médiathèque Ti ar Geriou, rue Le Gonidec, 29290 Saint-Renan ; tél. 02.98.32.30.20.
© Le Télégramme

La quinzaine anglophone à la médiathèque

Pour la troisième année consécutive, la médiathèque organise la quinzaine anglophone, en partenariat avec le comité de jumelage Saint-Renan Watchet. L'occasion d'entendre et de parler la langue anglaise.
Mercredi, à 16 h, Colette animera l'heure du conte pour les enfants de 6 à 10 ans. La lecture se fera en anglais, avec une traduction en français. Elle sera suivie d'un atelier manuel, en lien avec le thème du conte. Sur inscription, gratuit.

Vendredi, à 18 h, Armand commentera les photographies qu'il a réalisées lors d'un voyage en Irlande au coeur du Connemara, et notamment dans la ville de Clifden. Il commentera ses clichés en anglais et en français, car « le but c'est que tout le monde puisse comprendre et se sentir à l'aise », indique Gérard Reynaud, directeur de la médiathèque. Ouvert à tous.

Pour clôturer la quinzaine anglophone, Edith et Colette animeront un atelier cuisine pour adultes, samedi 28, à 14 h, à l'espace Racine. Les participants pourront réaliser des pâtisseries anglaises : gingerbread biscuits, welsh cakes et eccles cakes. La liste des ingrédients à apporter est disponible à la médiathèque. Sur inscription.

Du 17 au 28 octobre, à la médiathèque, gratuit.

Comité de jumelage avec Watchet. Les cours d'anglais ont repris

Le comité de jumelage Saint-Renan ? Watchet a repris les formations à l'anglais pour adultes depuis début octobre. Une quarantaine de stagiaires sont ainsi répartis sur cinq niveaux. Les autres formations, plus classiques, vont du débutant au confirmé. Toutes les séances durent 90 minutes et favorisent la prise de parole. Les formations sont assurées le mardi (18 h 30 à 20 h et de 20 h à 21 h 30), le mercredi (18 h à 19 h 30) et le jeudi (18 h à 19 h 30 et de 19 h 30 à 21 h). Les groupes sont volontairement restreints afin que tout le monde s'exprime. Le mercredi, cour d'anglais de voyage : apprendre à se débrouiller en anglais dans des situations courantes. Se présenter, parler de sa famille, faire des courses, aller au restaurant, au docteur... Cette formation, qui ne demande aucune connaissance initiale en anglais, est basée sur le dialogue. à savoir. 

Contact - Renseignements : comjumrenwat@gmail.com ; site, saintrenan-watchet.e-monsite.com/
© Le Télégramme

Des places disponibles aux formations d'anglais

Le comité de jumelage Saint-Renan Watchet propose depuis plusieurs années des formations d'anglais. Cette année, quarante stagiaires adultes sont répartis en cinq niveaux : débutant, faux-débutant 1 et 2, confirmés ou anglais de voyage.

Toutes les formations sont basées sur la prise de parole en groupes restreints pour permettre à chacun de s'exprimer. Pendant une heure et demie, chaque stagiaire est amené à perfectionner la langue et à la mettre en pratique.

Les personnes souhaitant intégrer le niveau débutant n'ont pas besoin d'un niveau de connaissances minimum, tout comme pour le groupe anglais de voyage. Ce dernier permet d'apprendre à se débrouiller dans les situations courantes à l'étranger comme faire des courses, à l'hôtel, au restaurant... Basée sur des fiches de dialogues pratiques, c'est une façon abordable de se remettre à l'anglais. Des places sont disponibles dans les cinq groupes.

Contact : comjumrenwat@gmail.com ou sur internet : saintrenan-watchet.e-monsite.com.

Le comité de jumelage Saint-Renan Watchet a tenu son assemblée générale vendredi soir. L'occasion pour Édith Jan, présidente, de souligner « qu'il est désormais possible de se pré-inscrire aux cours d'anglais pour la prochaine saison sur le site internet de l'association ».

Les cours sont destinés à un large public, afin de progresser et d'améliorer sa pratique de la langue : cours d'éveil pour les 3 à 6 ans, cours enfants à partir de 6 ans, cours adultes débutants, faux débutants ou confirmés et également un module anglais de voyage.

Par ailleurs, les adhérents ont partagé de bons moments avec les dix-neuf adultes venus de Watchet, du 26 au 29 mai, et partiront à leur tour les retrouver de l'autre côté de la Manche au printemps prochain.

Préinscriptions sur Internet : saintrenan-watchet.e-monsite.com ; au forum des associations, le 9 septembre, de 9 h à 13 h, à l'espace culturel.

Créé le 23 août 1977, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet (West Somerset) a prouvé sa solidité ! Quarante ans après, les liens d'amitié tissés sont toujours là et promettent encore de nombreux échanges à venir. 

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet, qui compte 87 adhérents répartis entre les membres actifs, les adultes des séances d'anglais et les parents d'enfants inscrits à l'éveil et aux mini-stages ados, tenait son assemblée générale vendredi.

Un nouveau professeur à la rentrée

Pour le bilan, on peut noter que 19 adultes de Watchet ont été reçus du 26 au 29 mai. Du 13 au 23 septembre 2016, l'association a participé à la quinzaine anglaise de la médiathèque avec un conte en anglais suivi d'un jeu de société, un atelier pâtisseries britanniques, une mini-enquête policière avec quatre classes et un café discussion sur Londres. Tout au long de l'année, l'association assure des cours d'anglais pour adultes, l'éveil d'anglais pour les enfants et des mini-stages ados pendant les vacances scolaires. Pour les perspectives 2017-2018, il a été annoncé que les cours reprendront fin septembre et que David Turner n'assurera plus les siens. La candidature d'une Irlandaise pourrait être le moyen de le remplacer. À noter aussi qu'une délégation se rendra à Watchet en avril ou mai 2018. L'orchestre de Watchet devrait venir à Saint-Renan en août. Le bureau de l'association. Il est composé d'Edith Jan, présidente ; Sylvana Sébille, première vice-présidente ; Claude Uguen, deuxième vice-présidente ; Armand Breton, trésorier ; Sandrine Bauget, trésorière adjointe ; Colette Davies, secrétaire et Valérie Herbert, secrétaire adjointe. 

Pratique
Les préinscriptions pour les cours d'anglais adultes et l'éveil des enfants sont possibles via le site internet http://saintrenan-watchet.e-monsite.com. Les inscriptions se feront au forum des associations le 9 septembre.

L'entente (plus que) cordiale perdure entre les Britanniques de Watchet et la ville de Saint-Renan. Une fois de plus, le séjour de ces amis d'Outre-Manche s'est parfaitement déroulé, entre visites et bonne chère. 

Dix-neuf Anglais du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet ont séjourné pendant le week-end de l'Ascension chez leurs amis Renanais. Ils sont arrivés vendredi et après un déjeuner en famille, ils se sont rendus à Brest pour visite du plateau des Capucins et transport via le téléphérique.

Reçus par le maire Gilles Mounier

Le programme varié a été élaboré par le comité de jumelage renanais dont la présidente est Édith Jan. Le samedi matin, après un tour sur le marché, la délégation a été reçue en mairie. Gilles Mounier, maire, a salué les relations qui existent entre les deux communes depuis plusieurs années et qui permettent de nombreux échanges. Peter Wilson, chairman du twinning commitee of Watchet (président du comité de jumelage), s'est exprimé en français pour remercier les Renanais pour leur hospitalité : « Vive le jumelage ». Le samedi après-midi, une visite a été effectuée à la Cactuseraie, à Guipavas et la miellerie du Forestic. Le dimanche a été consacré à la visite de la Vallée des Saints à Carnoët pour admirer les sculptures devenues en quelques années un projet fédérateur de Bretagne grâce à la constitution d'un formidable réseau de mécènes. Ce séjour s'est terminé le dimanche soir par un repas officiel dans un restaurant de Plougonvelin. Lundi, les Anglais ont pris la direction de Roscoff pour prendre le ferry. Reste maintenant aux Renanais à programmer et à organiser dans l'avenir un voyage à Watchet dans le Somerset.
© Le Télégrammehttp://www.letelegramme.fr/finistere/saint-renan/jumelage-des-liens-qui-perdurent-avec-watchet-30-05-2017-11533626.php#G0RYSmskT2xlL5cR.99

Samedi, les amis anglais du comité de jumelage Saint-Renan Watchet ont été accueillis à l'espace culturel par le maire, Gilles Mounier, et les élus.

Arrivés vendredi matin, ils ont eu juste le temps de poser leurs bagages dans les familles renanaises avant de partir découvrir le téléphérique et le plateau des Capucins à Brest. Le programme de ces quatre jours, concocté par les responsables du comité de Saint-Renan, présidé par Édith Jain, passera aussi par la visite de la cactuseraie de Guipavas, la miellerie Forestic, et dimanche par la vallée des saints de Carnoët qui dévoilera ses monumentales sculptures.

Samedi, après un petit tour au marché, les dix-neuf Anglais de Watchet étaient reçus à l'espace culturel. À cette occasion, le maire a salué les bonnes relations qui se sont nouées et permettent échange de cultures et de langues, tandis que Peter Wilson, président du comité de jumelage de Watchet s'est exprimé en français puis en anglais : « Merci pour votre hospitalité. Je pense que le jumelage est très important, vive le jumelage ». Lundi 29 mai, le ferry quittera Roscoff, avec à son bord les amis anglais, mais ce ne sera qu'un au revoir jusqu'au prochain voyage des Renanais à Watchet.

Stage d'anglais avec le comité de jumelage

Dix ados, de 12 à 16 ans, ont participé à un mini-stage d'anglais. Organisé à l'espace Racine, il était animé par Cyndi, animatrice au comité de jumelage Saint-Renan - Watchet. Il s'est déroulé pendant la première semaine des vacances de février, à raison de deux heures par jour. Il a permis à ces jeunes de conforter leurs connaissances, grâce à des jeux oraux, le doublage d'un extrait de film, des débats et des activités en anglais, en petit groupe, pour encourager la prise de parole et la confiance en soi.

Jumelage. Des vacances linguistiques et ludiques

Ces vacances d'hiver sont l'occasion, pour certains, de s'accorder un moment de détente, et rien que cela. D'autres jeunes y conjuguent le plaisir de perfectionner leur anglais, de manière ludique, avec l'association de jumelage. 

Une dizaine de jeunes de Saint-Renan et la région, âgés de 12 à 16 ans, ont placé cette première semaine de vacances sous le signe de l'anglais. Cindy, animatrice de l'association de jumelage Saint-Renan-Watchet, titulaire d'une licence d'anglais, propose des stages ludiques pour parfaire son anglais pendant les vacances scolaires (octobre, février et Pâques).

Des jeunes motivés par leur avenir professionnel
Côté jeunes, la motivation est au rendez-vous. Joachim, 12 ans, pense à son avenir de steward, et Steve, à ses futures études d'hôtellerie. Les cours se déroulent chaque jour, de 10 h à 12 h. Ils permettent, par niveau, de travailler le vocabulaire et la grammaire sous forme de jeux et de sketchs. Les jeunes stagiaires ont également abordé des techniques singulières comme le doublage, comme au cinéma. Coté jumelage, un groupe de 19 Anglais de Watchet viendront à Saint-Renan, du vendredi 26 au lundi 29 mai. Ils seront hébergés au sein des familles du jumelage et un programme de plusieurs visites en région brestoise et pays d'Iroise les attend. L'association prévoit également une sortie à la Vallée des Saints, à Carnoët (Côtes-d'Armor). Des moments de convivialité et d'échanges en perspective !

L'anglais de voyage avec le comité de jumelage

Depuis la rentrée, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a étoffé son offre. Aux séances d'éveil à l'anglais pour les enfants et aux cinq formations adultes (de débutants à confirmés) s'est ajouté l'anglais de voyage. « Cette formation est proposée aux adultes qui souhaitent converser à l'étranger sans obligatoirement maîtriser parfaitement la langue anglaise », explique Armand Breton, formateur. Tous les mercredis soir, les stagiaires travaillent des fiches thématiques sur les sujets de la vie courante (comment demander son chemin, se présenter) sous forme de dialogues, puis les mettent en pratique par petits groupes.

Le comité de jumelage poursuit ses échanges avec ses correspondants anglais. À cet effet, ses membres se réuniront vendredi 13 janvier, à 20 h, pour préparer la venue de leurs amis en mai. Le comité va également reconduire, du 13 au 17 février, de 10 h à 12 h, un mini-stage d'anglais pour les ados, qui a pour objectif, en petit groupe, dans un cadre non scolaire, d'encourager la prise de parole et la confiance en soi

Jumelage. L'anglais de voyage enseigné
 

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a repris les formations en anglais. Cette année, une nouveauté : l'anglais de voyage. Elle s'adresse aux adultes qui souhaitent pouvoir converser à l'étranger, sans maîtriser la langue anglaise parfaitement. 

Les stagiaires « anglais de voyage » travaillent des fiches thématiques, sous forme de dialogues de la vie courante, puis les mettent en pratique par petits groupes de deux ou trois personnes. Au total 40 adultes, répartis en cinq groupes, participent à cette formation que dirige Armand Breton. Les autres formations en anglais du comité de jumelage ont également repris avec deux séances d'éveil pour les enfants et les cinq niveaux de formation pour les adultes, débutants à confirmés. Le comité de jumelage se réunira le  vendredi 13 janvier, à 20 h, à l'espace culturel, afin de préparer la venue des Anglais en mai. Par ailleurs, l'association organisera un mini-stage d'anglais pour adolescents, du lundi 13 au vendredi 17 février, de 10 h à 12 h. Le tarif est de 50 € les dix heures. Le niveau du groupe sera déterminé en fonction des inscriptions pour être le plus homogène possible.

Semaine anglaise. Par ici les pâtisseries

Dans le cadre de la semaine anglaise organisée par la médiathèque, un atelier de cuisine était proposé à l'espace Racine. Une douzaine d'adultes plus quelques adolescents ont participé à cet atelier qui a permis de créer des scones, des shortbreads, des muffins et du lemon curd. À l'issue de l'atelier, un tea time a été partagé qui a permis de déguster ces pâtisseries. La semaine anglaise se terminera vendredi, à 18 h, à la médiathèque, avec un café-discut spécial London.
 

Du 13 au 23, la médiathèque va vivre à l'heure anglaise

Après sa quinzaine bretonne, puis espagnole, la médiathèque, en partenariat avec le comité de jumelage Saint-Renan Watchet, propose du 13 au 23 septembre des animations en anglais, adaptées à tous les niveaux, pour petits et grands.

Les animations débuteront, le mercredi 14, à 16 h, pour les 7 à 11 ans, par une heure du conte bilingue animée par Colette et Josée. L'histoire sera contée en anglais, traduite en français et suivie d'un jeu (gratuit sur inscription).

Samedi 17, à 14 h 30, les adultes avec l'aide d'Édith Jan, présidente du comité de jumelage, participeront à un atelier cuisine. Au programme, la confection de scones, muffins et petits pains, des pâtisseries qui seront dégustées à l'heure du thé anglais pris en commun (gratuit sur inscription).

Le vendredi 23, à 18 h, Armand Breton, conteur photographe évoquera en images et en paroles Londres, ses traditions, ses monuments (gratuit sans inscription).

Et durant tout le mois, pour les Sherlock Holmes en herbe, un petit jeu en anglais, sous forme d'enquête

Spectacle de fin d'année de l'éveil à l'anglais

Le comité de jumelage Saint-Renan Watchet compte une centaine d'adhérents. Outre favoriser les échanges avec les amis anglais de Watchet par des rencontres, il assure également des cours de différents niveaux pour les adultes avec David Turner et Armand Breton.

Des mini-stages pour les ados sont programmés durant les vacances scolaires et les plus petits de 3 à 10 ans, répartis en trois groupes, suivent depuis septembre de l'éveil. Samedi, à l'espace Racine, les familles étaient conviées au spectacle de fin d'année où Cyndie Thomas a donné un aperçu du travail effectué en chansons et jeux. Une façon ludique de se familiariser à la langue anglaise.

Les inscriptions seront prises lors du forum des associations le 10 septembre, de 9 h à 13 h, à l'espace culturel. Les cours reprennent fin septembre

Jumelage. Des échanges qui perdurent

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet, qui compte une centaine d'adhérents répartis entre les membres actifs, les adultes des séances d'anglais et les parents d'enfants inscrits à l'éveil et aux mini-stages ados, tenait son assemblée générale vendredi. En 2014, courant juillet, une délégation de Watchet a été reçue à l'occasion notamment des Médiévales. Cyndie Thomas a été recrutée pour l'éveil en remplacement de Lucie Laurent et Anaïs. Cyndie Thomas est en train de passer le concours de professeur des écoles. Elle est en master 2 d'enseignement à Brest et a effectué un séjour et un stage en école en Angleterre. L'association a participé au forum des associations. Fin septembre, les séances adultes à l'espace Racine ont repris, ainsi que l'éveil anglais pour les enfants, à la médiathèque.

43 Renanais à Watchet

Les adultes sont répartis en quatre niveaux, David Turner pour les confirmés et les débutants, Armand Breton pour les faux débutants. 43 Renanais se sont rendus à Watchet cette année du 6 au 10 avril. Gilles Mounier, maire, assistait à cette assemblée générale. Des échanges sont en projet mais à des dates qui ne sont pas encore fixées. Le conseil d'administration est composé d'Édith Jan, présidente ; Sylvana Sébille, première vice-présidente ; deuxième vice-présidente, Claude Uguen ; Armand Breton, trésorier ; Jean-Luc Magueur, trésorier adjoint et Colette Davies, secrétaire
© Le Télégrammehttp://www.letelegramme.fr/finistere/saint-renan/jumelage-des-echanges-qui-perdurent-10-06-2016-11101952.php#bWepOlR8g8lAUM8l.99

Jumelage. Des Renanais à Watchet
Une délégation du comité de jumelage, composée de 43 Renanais dont 17 enfants, s'est rendue à Watchet, en Angleterre, du 6 au 10 avril.
Le programme du séjour comprenait:
-Jeudi, la visite de l'abbaye de Cleeve, construite au XIIe  siècle et, le soir, une réception avec danses folkloriques.
-Vendredi, le groupe s'est promené sur les landes d'Exmoor, à la poursuite de l'histoire de Lorna Doone. Puis ceux qui le voulaient sont allés visiter Lynton et Lynmouth, deux villes reliées par un funiculaire.
-Samedi, les adultes se sont intéressés à une brasserie artisanale pendant que les enfants allaient à la recherche de fossiles sur la plage de Watchet.

Accueil Chaleureux
En soirée, était donné le dîner officiel où la représentante du président du comité de jumelage anglais, Mary Rhodes, a reçu la présidente du comité de jumelage français, Édith Jan. Et le maire de Watchet a salué son homologue renanais, Gilles Mounier et tous les invités.
De l'avis des Renanais, le temps, particulièrement clément, a favorisé les visites, très intéressantes et, comme toujours, l'accueil a été très chaleureux. Les deux comités de jumelage se rencontreront de nouveau l'année prochaine, lors de la venue des Anglais à Saint-Renan.

 Les rénanais ont séjourné une semaine à Watchet

Quarante-trois Renanais du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet ont passé la semaine dernière à Watchet, en Angleterre, dans le cadre des échanges qui se poursuivent depuis de nombreuses années.

La représentante du comité de jumelage anglais, Mary Rhodes, et le maire de Watchet, Peter Murphy, ont accueilli la délégation de 43 Renanais, dont 17 enfants. Les visites, les réceptions, la découverte des villes comme Lynton et Lynmouth, ou bien la recherche par les enfants de fossiles sur la plage de Watchet, laisseront à tous de très bons souvenirs.

Les deux comités ont déjà fixé un nouveau rendez-vous l'année prochaine.

Comité de jumelage. De l'anglais vacancier

Pour ces vacances de printemps, le comité de jumelage Saint-Renan ? Watchet dirige, cette semaine, un stage d'anglais dont bénéficient six adolescents et préadolescents, à l'espace Racine, à raison de deux heures tous les matins. Cyndi Thomas encadre ce stage. Le but n'est pas d'apprendre l'anglais mais de conforter les connaissances scolaires acquises et de les mettre en pratique de manière ludique, par des prises de parole. Par ailleurs, une délégation de 40 personnes du comité de jumelage est partie à Watchet (Angleterre), hier. Elles seront hébergées par leurs amis anglais. La délégation sera de retour dimanche

Un stage d'anglais avec le comité de jumelage

Huit jeunes, de la 4^e à la seconde, ont suivi un stage d'anglais durant cette première semaine de vacances scolaires. Organisées par le comité de jumelage Saint-Renan Watchet, animées par Cyndie, ces matinées ont eu pour objectif de revoir des points de grammaire, de conjugaison et d'améliorer et de renforcer l'oral. Au programme : des exercices ludiques avec des jeux de société, afin de trouver un mot en utilisant le maximum de vocabulaire ; des commentaires à partir de bande-annonce de films ; des débats sur des sujets variés. Le tout en anglais, dans un cadre non scolaire, afin d'encourager la prise de parole.

Jumelage. De l'anglais en se distrayant

À l'occasion de ces vacances d'hiver, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a proposé, la semaine dernière, un stage d'anglais auquel ont participé neuf ados et préadolescents, à l'espace Racine, à raison de deux heures tous les matins. Cyndi Thomas encadrait ce stage. Le but n'était évidemment pas d'apprendre l'anglais mais de conforter les connaissances scolaires acquises et de les mettre en pratique de manière ludique, par des prises de parole. Une délégation du comité de jumelage, composée d'une vingtaine de personnes, se rendra à Watchet (Angleterre), du 6 au 10 avril.

Ils apprennent l'anglais avec le comité de jumelage

Les petits comme les grands ont retrouvé, depuis quelques semaines, les séances d'initiation à l'anglais ou les cours proposés par le comité de jumelage Saint-Renan Watchet, association présidée par Édith Jan.
Le samedi matin et le mercredi après-midi, Cyndie, nouvelle formatrice, accueille les enfants, qui, par groupes, apprennent mots et tournures de phrase de manière ludique, formant leurs jeunes oreilles aux sonorités anglaises.
Les grands (faux débutants divisés en deux groupes) ont retrouvé Armand, formateur bénévole, le jeudi soir. Il utilise des textes de la littérature anglaise en ce moment, The Tenant of Wildfell Hall,d'Anne Brontë, pour former les stagiaires à l'écoute, à la lecture et à la compréhension de la langue anglaise.
Quant aux débutants et confirmés, ils sont pris en charge par David Turner, anglophone. À noter : il reste des places.

Contact : saintrenan-watchet.e-monsite.com

© Le Télégramme
Article et photo

Article et photo
Le Télégramme

Jumelage. Stages d'anglais réservés aux ados

Ce lundi, six adolescents se sont retrouvés pour des vacances studieuses au son de la langue de Shakespeare. Tous ont pour objectif, pendant deux heures, de 10 h à 12 h, chaque jour, de pratiquer l'anglais dans une ambiance détendue. À l'initiative de ce stage, le jumelage Saint-Renan - Watchet, représenté par Lucy, animatrice des deux sessions pendant les vacances. Un stage reconduit si l'effectif est suffisant Bilingue et en préparation du Capes d'enseignant, Lucy, grâce à des jeux, des sketches et des chansons, et en utilisant des outils informatiques, tel que le vidéoprojecteur, amène les jeunes, âgés de 11 à 15 ans, à prendre confiance en eux et surtout à s'exprimer à l'oral, ce qui est capital pour l'apprentissage d'une langue. Ce stage est proposé pour les adolescents, de la sixième au lycée, répartis suivant les niveaux, autant que possible. La première session a permis à dix jeunes de discuter sans complexe et les retours des parents sont d'ailleurs très positifs. C'est la troisième année que le jumelage met en place ces stages. Ils seront reconduits aux prochaines vacances d'avril (si l'effectif minimum de six stagiaires est atteint). 

© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/finistere/saint-renan/jumelage-stages-d-anglais-reserves-aux-ados-18-02-2015-10530285.php
 

Article & photo
Le Télégramme

Jumelage. L'anglais pratique pour les ados

À l'occasion de ces vacances d'hiver, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet propose des stages d'anglais. Cette semaine, il a concerné dix ados et préadolescents, à l'espace Racine, à raison de deux heures tous les matins. Lucy Davies encadrait ce stage. Le but n'est pas d'apprendre l'anglais mais de conforter les connaissances scolaires acquises et de les mettre en pratique de manière ludique, au travers d'extraits de film, par des prises de paroles, etc. Jeudi, les jeunes préparaient le doublage d'extraits de film, « Harry Potter » ou « Star Wars ». Des places sont encore disponibles pour le deuxième stage qui doit débuter lundi.

© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/finistere/saint-renan/jumelage-l-anglais-pratique-pour-les-ados-14-02-2015-10526400.php

Vu dans la presse     Ouest France   _   27 septembre 2014.

.

Article & photo
Ouest France

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a pour but de favoriser les échanges avec la ville jumelle. Dans cet objectif, des cours et éveil, pour petits et grands, de tous niveaux, sont organisés par l'association. Cette année, les enfants ayant classe le mercredi matin, l'éveil à l'anglais se fera le samedi. Deux séances, encadrées par Lucie Laurent, intervenante d'origine anglaise, sont programmées, à la médiathèque, de 10 h à 11 h, pour les CE 1 à CM 2 ; de 11 h à 12 h, pour ceux de maternelle au CP.

Philippe Lurton, président de l'association, souligne : « Une séance supplémentaire pourrait être ouverte (en fonction des demandes), le mercredi, de 14 h 30 à 15 h 30, pour les enfants nés en 2005 à 2007. Pour les adultes, nous attendons encore des inscriptions pour ouvrir un cours confirmé, encadré par David Turner, le mardi, à 18 h 30. » Ce cours s'ajoutera aux possibilités déjà offertes : cours pour débutant avec David Turner, le mardi, de 20 h à 21 h 30 ; faux débutant, le jeudi, à l'espace Racine, de 18 h à 19 h 30, puis de 19 h 30 à 21 h, avec Armand Breton, qui rappelle que « cette année, l'immersion sera presque totale. Les cours seront basés sur les livres (audio), la lecture, la compréhension et la mise en situation ».

Tout renseignement : saintrenan-watchet.e-monsite.com

Article & photo
Le Télégramme

Watchet. Un échange tout en musique

Depuis mercredi, le West Somerset Brass Band de Watchet (Angleterre) séjourne dans la commune, à l'initiative du comité de jumelage. Originaire de la région de Watchet, la fanfare, qui regroupe des joueurs de 7 à 77 ans, existe depuis 1952.
Jeudi, l'ensemble s'est produit à Brest, place de la Liberté, où il a interprété un répertoire varié, du classique à des airs plus jazzy et entraînants.
À l'espace culturel et sur le marché
Vendredi soir, un concert a été donné à l'espace culturel. Le chef, Bryan Norman, a proposé un répertoire varié en première partie. En deuxième partie de la soirée, c'était un tout un autre registre musical, puisque c'était le groupe de pop-rock de jeunes Allemands en représentation unique dans la région, Franz & Frau Schneider und dieser Andere, qui se produisait.
Hier, après un dépôt de gerbe au carré des Anglais au cimetière, l'orchestre a joué place du Vieux-Marché, pour le plus grand bonheur des personnes venues faire leurs emplettes. À l'issue, tous les membres ont été reçus en mairie officiellement par les élus et ont partagé un moment de convivialité.
Ce matin, tous les Anglais ont repris le bateau à Roscoff pour rejoindre leur pays. Un échange qui aura permis de resserrer les liens entre tous les membres du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet.

© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/finistere/saint-renan/watchet-un-echange-tout-en-musique-31-08-2014-10318402.php

 .

Article & photo
Ouest France

Visite de 38 Anglais de la ville jumelle de Watchet

Un groupe de trente-huit Anglais a été reçu dans les familles renanaises du comité de jumelage Watchet - Saint-Renan, ou au centre d'hébergement de Ti-Colo. Un programme d'animations leur a été concocté par les membres du comité, sous la présidence de Philippe Lurton.

Jeudi dernier, ils ont profité d'une sortie à Brest. Le lendemain, ils ont participé à un pique-nique et en soirée, c'était un concert à l'espace culturel. En première partie, la fanfare West somerset brass band, sous la direction de Bryan Nirman, a proposé un répertoire allant du classique à des airs jazzy. Puis, un groupe pop-rock de jeunes Allemands, Franz & Frau Schneider und Dieser Andere a terminé la soirée. Les deux groupes ont été chaleureusement applaudis pour leur brillante prestation.

Samedi dernier, une gerbe de fleurs a été déposée au carré des Anglais au cimetière, puis l'orchestre a joué sur l'estrade, place du Vieux marché. Les amis de Watchet, pleins de bons souvenirs, ont quitté Saint-Renan, dimanche matin.

<= Affiche de l'évènement

Vous pouvez aussi consulter l'évènement sur le site du West Somerset Brass Band

En fouillant cette page facebook, vous trouverez un live des jeunes allemands  à St Renan

Article & photo
Le Télégramme

 Eveil à l'anglais. Un spectacle « so british »

Samedi, les enfants de 4 à 11 ans de l'éveil à l'anglais du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet présentaient leur spectacle de fin d'année. De nombreux parents étaient venus pour assister à l'interprétation de plusieurs chansons en anglais, sous la direction de leur professeur, Rosemary Jackson. Quarante enfants participent à l'éveil à l'anglais, avec deux cours le samedi matin et deux cours le mercredi après-midi.

Vu dans la presse     Ouest France   _   07 juin 2014.

Article & photo
Ouest France

Jumelage. Quatorze Renanais à Watchet

Du 28 mai au 1er juin, quatorze membres du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet se sont rendus chez leurs amis. Au programme : une chasse aux trésors qui a permis aux nouveaux membres de s'informer sur l'histoire de la ville ; la visite d'une ferme anglaise avec partage du repas du laboureur, sans oublier d'autres moments conviviaux et des sorties comme celle de la ville de Bath et la découverte de ses thermes romains.

À noter : l'assemblée générale aura lieu le vendredi 20 juin, à 20 h 30, espace Racine.

Photo:   Les membres du comité de jumelage Saint-Renan Watchet, ici Claude Uguen, vice-présidente, ont été accueillis par Peter Wilson,président du comité de Watchet. 

Vu dans la presse     Ouest France   _   07 Avril 2014.

 Article & photo
Ouest France

Une heure de conte en anglais à la médiathèque
Keeper's catastrophe (La catastrophe du gardien de phare), un classique de la littérature jeunesse en Angleterre, a remporté un grand succès. Dix-sept enfants dont dix du centre de loisirs ont écouté l'histoire de Monsieur Grinling, gardien de phare. Une lecture bilingue par Colette en anglais et Élisabeth en français suivie de la fabrication d'un phare en carton.

Vu dans la presse      Le Télégramme   _   10 mars 2014.

Article & photo
Le Télégramme

Jumelage.  Stage d'anglais et pancakes

Durant la première semaine de ces vacances, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a proposé un stage d'anglais, suivi par 13 ados et préados, à l'espace Racine, à raison de deux heures tous les matins. Lucy Davies et Anaïs Quéré encadraient ce stage.

Le but n'était pas d'apprendre l'anglais mais de conforter les connaissances scolaires acquises et de les mettre en pratique de manière ludique, au travers d'extraits de film, de chansons...
Vendredi, dernier jour de stage, les jeunes ont de plus mis la main à la pâte pour réaliser des pancakes.
Au vu de la fréquentation de ce stage, le comité de jumelage pourrait éventuellement le reconduire aux prochaines vacances de Pâques.
Pratique Signalons toutefois que le stage similaire prévu cette semaine est finalement annulé, les animarices n'étant plus disponibles. Contact : Colette Davies tél. 02.98.32.43.50.

Article & photo
Ouest France

Semaine studieuse avec un mini-stage d'anglais

Depuis lundi et jusqu'à la fin de la semaine, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a mis en place un mini-stage d'anglais.
Pas question de parler de cours, cependant, à raison de deux heures, tous les matins, les adolescents travaillent l'oral, afin de prendre confiance en eux et oser prendre la parole lors des conversations en anglais.
Les jeunes sont regroupés par niveaux scolaires. Anaïs, en master langues étrangères, accueille sept élèves, du CM 2 à la classe de 5^e ; Lucy, en master professeur des écoles, travaille avec les plus grands, de la 3^e à la 1^re. Toutes deux ont choisi, mardi, le thème du cinéma pour animer leurs cours.
Pour le comité de jumelage, le prochain temps fort aura lieu du mercredi 27  mai au dimanche 1^er juin, par une visite à Watchet.
Puis, du 27 au dimanche 31 août, l'orchestre de Watchet sera dans la commune. Il donnera un concert, à l'espace culturel, le vendredi 29 août, en clôture du festival des musiques de Saint-Renan, organisé par l'association Musicadoré.

Article & photo
Le télégramme

Comité de jumelage.Quatre cents personnes au loto

L'association du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet proposait, samedi, un loto animé par Christiane. Les adhérents de l'association (notre photo) ont préparé la salle afin d'accueillir dans de bonnes conditions les 400 personnes venues avec l'espoir de gagner le gros lot. Le premier lot, un voyage, a été remporté par Mme Trébaol, de Ploudalmézeau ; le deuxième, un autre voyage, par M. Deverlecque, de Ploudalmézeau et le troisième, une montre, par Mme Arzur, de Ploudalmézeau.

Article & photo
Le télégramme

Jumelage. Des places aux cours d'anglais

Les séances d'éveil à l'anglais du comité de Jumelage Saint-Renan - Watchet ont recommencé. Et il reste des places disponibles pour des sessions destinées à des enfants nés en 2006 ou 2007 (de 10 h à 11 h) et en 2008 ou 2009 (de 11 h à 12 h), le samedi, à la médiathèque. Ces séances sont encadrées par Rosemary Jackson. Pour les enfants de 2003 et 2004, une séance est encadrée par Samia, à la médiathèque, le mercredi, de 14 h à 15 h.

Un loto en novembre

Des places, le mardi, de 18 h 30 à 20 h, sont aussi disponibles ; cette séance est plus orientée vers une pratique aisée de la langue anglaise, pour les confirmés. Elle est encadrée par David Turner, à l'espace Racine. Pour les adolescents, l'association propose des séances, limitées à dix personnes, pendant les vacances scolaires (deux heures pendant cinq jours). Les inscriptions, pour les vacances de la Toussaint, seront closes le dimanche 13 octobre. Ces séances sont orientées vers la conversation quotidienne. Afin de compléter le financement de ses activités, l'association organise un loto, pour le samedi 30 novembre, à l'espace culturel.

Contact Courriel, comjumrenwat@gmail.com

Jumelage. Des places aux cours d'anglais.
Les cours du samedi matin sont animés par Rosemary Jackson (debout, à droite).

 Que l'on soit débutant ou confirmé, petit ou grand, le comité de jumelage avec Watchet a mis en place depuis plusieurs années des séances d'anglais.
Pour les plus petits (nés à partir de 2008) l'initiation dans les locaux de la médiathèque encadrée par Rosemary Jackson se déroule le samedi matin, suivant l'âge, de 10 h à 11 h ou de 11 h à 12 h. Les enfants nés en 2003-2004 retrouvent Samia, le mercredi, de 14 h à 15 h. 
Trois cours sont à disposition des adultes à l'espace Racine. Les plus confirmés, qui ont une bonne pratique de la langue anglaise, échangent sur des sujets divers avec David Turner, le mardi de 18 h 30 à 20 h. Les autres séances pour faux débutants (effectifs complets) et débutants, sont encadrées par Armand Breton, formateur bénévole et trésorier de l'association.
Les adolescents ne sont pas oubliés. Mis en place l'année passée, les stages durant les vacances scolaires (2 h de conversation quotidienne pendant cinq jours) ont reçu un très bon accueil. A noter les inscriptions (limitées à 10 personnes) pour le prochain stage de la Toussaint sont à effectuer avant le dimanche 13 octobre.

Pour les initiations enfants et certains cours adultes des places sont encore disponibles, se renseigner sur Internet : Internet : saintrenan-watchet.e-monsite.com. 

Article & photo
Le télégramme

Lundi, une délégation de Watchet (Angleterre) était reçue en mairie. Watchet est jumelée avec Saint-Renan depuis 1979. La délégation, composée de 27 personnes, est arrivée le vendredi 19 juillet pour un séjour de quatre jours. Philippe Lurton, président de l'association du comité de jumelage, ainsi que plusieurs autres membres du jumelage hébergent leurs amis anglais. Ce séjour a été essentiellement consacré à la participation aux Médiévales. Les Anglais, costumés, étaient ravis de participer pour la deuxième fois à ces festivités. Le comité de jumelage favorise les échanges scolaires, sportifs, culturels ou sociaux avec la ville jumelle et organise ou favorise des rencontres, visites ou séjours de délégations européennes. Chaque année, un échange se concrétise, dans l'une des deux villes. En 2014, les Renanais se rendront à Watchet. Le principe de base de ces rencontres est de s'exprimer au maximum dans la langue du pays visité. Dans cette optique, l'association met en place chaque année des formations à l'anglais qui connaissent un grand succès.

Pratique Renseignements et inscription lors du forum des associations qui se déroulera le samedi 7 septembre à l'espace culturel.

À peine descendus du bateau, voilà Peter, Sean, Gemma, Brian, de Watchet et des environs, accueillis par un bon goûter de crêpes à l'espace Racine.

Un moment tranquille pour renouer les liens qui unissent depuis de longues années hôtes et hôtesses ou pour les créer, car cette année deux nouveaux couples anglais sont arrivés au sein de l'association. Le temps aussi, pour Philippe Lurton, président du comité de jumelage, de présenter le programme de ce séjour qui se déroule du 19 au 23 juillet.

Les amis anglais qui le désiraient pouvaient participer samedi et dimanche aux temps forts de la fête médiévale, visite du marché, parades, ripailles, défilés costumés. Lundi, après avoir été reçus en mairie, ils allaient pique-niquer près de Ploudalmézezau et visiter les environs, dont la brasserie Adam. Mardi sera consacré en matinée à la famille d'accueil et au shopping, puis il faudra rejoindre le port de Roscoff en se donnant rendez-vous pour un autre séjour.

Watchet - Saint-Renan. Échanges et cours d'anglais

L'association du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet, dont le président est Philippe Lurton,
tenait son assemblée générale vendredi, à l'espace Racine.
Cette association a pour but de favoriser les échanges scolaires, sportifs, culturels ou sociaux
avec la ville jumelle et d'organiser ou de favoriser l'organisation de rencontres, visites
ou séjours de délégations de la ville jumelle britannique du Somerset.
ne vingtaine de personnes assistaient à cette assemblée dont Chantal Sève,
adjointe au maire chargée de la culture. Cent personnes adhèrent à l'association.

Visite des Anglais lors des Médiévales

Trente et un enfants suivent les cours d'éveil à l'anglais dispensés par Samia Zeini.
Les cours d'anglais pour adultes débutants sont assurés par  Rosemary Jackson
et faux débutants sont assurés bénévolement par Armand Breton,
tandis que ceux pour confirmés sont assurés par David Turner.
Vu le succès des cours pour adolescents, lors des vacances de Toussaint et de février,
cette initiative sera reconduite pour les vacances d'été.
Cette année, le comité de jumelage recevra ses amis de Watchet
à l'occasion des Médiévales, les 20 et 21 juillet.
Enfin, l'association a son site Internet.

Le bureau de l'association est composé de :  Philippe Lurton, président ; Édith Jan, secrétaire ; Armand Breton, trésorier.

Spectacle des classes d'éveil à l'anglais du jumelage
Les élèves de Samia, professeur d'anglais, en présence de Philippe Lurton,
président du comité de jumelage Saint-Renan - Watchet, ont présenté aux familles,
un petit spectacle en anglais, fruit du travail de l'année.

Samedi matin ( 25 mai), espace Racine, avant que les séances
d'éveil à l'anglais, encadrées par Samia, ne se terminent,  les quatre classes qui suivent cette formation ludique, dans les locaux de la médiathèque (dès l'âge de 3 ans), ont présenté aux familles leur spectacle. Les plus petits ont interprété petits textes et chansons ; les plus grands ont joué des sketches, sortie scolaire en bus,
classe de mathématiques, aéroport.

Inscriptions pour ses séances et aux autres cours adultes, organisés par le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet,  lors du forum des associations, début septembre.

Vendredi 7 juin, assemblée générale de l'association,
à 20 h 30, espace Racine.

Vu dans la presse                 Le Télégramme _ 08 mars 2013.

Saint-Renan - Watchet. Des vacances à l'anglaise.
Une façon ludique de conforter ses connaissances en anglais, pendant les vacances scolaires. Durant ces vacances d'hiver, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet propose deux stages d'anglais pour Adolescents et préadolescents. Une dizaine de jeunes par groupe travaille à l'espace Racine, à raison de deux heures tous les matins. La première semaine, dix adolescents étaient inscrits. Cette semaine, neuf jeunes participent au stage encadré par Rosemary Jackson, formatrice professionnelle, dont la langue maternelle est l'anglais.
Le but de ces stages n'était pas d'apprendre l'anglais mais de conforter les connaissances scolaires acquises et de les mettre en pratique de manière ludique. Un bilan sera dressé à la fin de ce stage. Au vu de la fréquentation des stages de Toussaint et des présents congés, le comité de jumelage pourrait éventuellement les reconduire, aux prochaines vacances de Pâques.

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet organise, pendant les vacances de février,
un stage d'immersion pour adolescents (de niveau minimal 4 e et 3 e jusqu'au lycée).
Le but n'est pas d'apprendre l'anglais, mais de conforter les connaissances scolaires acquises
et de les mettre en pratique de manière ludique.
Le stage, animé par un professionnel de langue anglaise, regroupe dix jeunes et
se déroule sur cinq jours, à raison de deux heures par jour.

Outre les stages, le comité de jumelage propose de l'éveil à l'anglais
et des cours de différents niveaux.
Les faux débutants étant cette année au nombre de vingt, le groupe initial a été divisé.
« Les deux groupes suivent le même schéma, rappelle Armand Breton, formateur bénévole.
Durant les deux premiers trimestres, nous étudions des textes et la grammaire.
Le troisième trimestre sera presque uniquement consacré à l'oral
et à l'échange entre stagiaires, à partir d'un livre CD étudié en commun ».

Il reste encore quelques places pour le stage Adolescents du 4 au 8 mars.
Contact : Colette Davies, tél. 02 98 32 43 50.

Article & Photo:
le Télégramme

Cette histoire a été suivie d'un bricolage, où, avec des matériaux de récupération, les enfants ont pu fabriquer plusieurs radeaux à tester dans la baignoire le soir même.

Durant les vacances de la Toussaint, le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet a organisé, pour la première fois, deux stages d'anglais, à raison de deux heures, chaque matin, pour les adolescents et Adolescents. " Le but est non pas d'apprendre l'anglais, mais de conforter les connaissances scolaires acquises et de les mettre en pratique de manière ludique", soulignent les organisateurs.

Encadrés par Rosemary Jackson et Samia Zeini, deux formatrices professionnelles, qui ont pour langue maternelle l'anglais, ces stages (qui ont réuni plus d'une douzaine d'ados) seront reconduits, lors de prochaines vacances scolaires.

Formations pour adolescents.
Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet propose d'organiser des mini-stages et formations
payants en anglais, pendant les vacances scolaires.
Des stages seront organisés (deux heures par jour pendant cinq jours),
pour les adolescents, afin de leur faciliter la prise de parole en anglais et de renforcer leur confiance en soi.
Par groupe de dix personnes maximum, ces séances seront menées par un intervenant professionnel,
selon une méthode d'immersion ludique et détendue.
Séances payantes. Inscription avant le dimanche 21 octobre.

Formations adultes débutants.
Une formation en anglais pour adultes débutants sera également organisée.
Animée par un professionnel, cette dernière est destinée aux adultes n'ayant pas de connaissance en anglais.
Cette formation a pour but d'amener les stagiaires à maîtriser les bases de la langue anglaise
et de pouvoir s'assumer dans les circonstances de la vie quotidienne.
Inscriptions avant le jeudi 25 octobre.

Eveil àl'anglais.  Ouest France     samedi 06 octobre 2012

Le comité de jumelage Saint-Renan - Watchet propose des séances d'anglais pour petits et grands avec quelques nouveautés cette année. Samia Zeini, professeure d'anglais indépendante, accueille les enfants à la médiathèque pour des séances d'éveil le mercredi de 14 h à 15 h (9 ans) et de 15 h 30 à 16 h 30 (7 et 8 ans). Le samedi, deux séances sont ouvertes aux petits, de 10 h à 11 h (5 et 6 ans), de 11 h à 12 h (3 et 4 ans). Les inscriptions sont encore possibles.

Pour les adultes, les cours se déplacent à l'espace Racine (près de la salle Bel Air), encadrés par David Turner pour les confirmés le mardi de 18 h 30 à 20 h. Armand Breton (bénévole) prend en charge les faux débutants. Le groupe est divisé en deux, permettant plus d'oral. Séances le jeudi de 18 h à 19 h 30 puis de 19 h 30 à 21 h.
Des séances supplémentaires pourraient être créées durant les vacances scolaires pour les élèves de 4 e et de 3 e , encadrées par une personne anglophone et une séance en journée pour les adultes.

Rens. 02 98 28 75 88 ou 02 98 32 43 50.

 Happy new year avec les cours d'anglais  du jumelage - Saint-Renan
Ouest France        mardi 10 janvier 2012

Depuis plusieurs années le comité de jumelage Saint-Renan Watchet
a mis en place de l'éveil à l'anglaispour les enfants de 3 à 8 ans.
Dans les locaux de la médiathèque, Samia le mercredi après-midi,
et Lucille, le vendredi en fin de journée et le samedi matin,
immergent les enfants dans la langue de Shakespeare.

Cette année les adultes ont été divisés en deux groupes.
Au premier étage de l'ancienne mairie les initiés retrouvent le mardi David Turner,
les faux débutants le jeudi soir avec Armand Breton.
« Maintenant, nous allons parler de plus en plus », a souligné Armand Breton.
Comme tous les ans le comité de jumelage proposera à tous les participants
aux cours de se joindre au voyage à Watchet (logement chez l'habitant).